在线阅读《寄呈阳岩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
与君非复昔年时,我瞎君聋各已衰。
萤案头光何必照,蚁床下斗不须知。
嵇康老觉形骸懒,扁鹊亡无耳目医。
只恐蒲轮催强起,林间未免独吟诗。
寄呈:寄送呈上。阳岩:指作者的友人,具体生平不详。
非复昔年时:不再是往年的光景。
我瞎君聋:作者自嘲视力衰退,友人听力衰退。瞎、聋此处为夸张比喻,指身体机能的严重衰退。
萤案头光:萤火虫在书案前发出的微光。典出晋代车胤囊萤照读的故事,此处反用其意,表示年老目昏,微光已不足以照明读书。
蚁床下斗:床下蚂蚁争斗的细微声响。比喻无关紧要的琐事。
嵇康:三国时期魏国名士,“竹林七贤”之一,崇尚自然,厌恶仕途。此处作者以嵇康自比,表达年老体衰、疏懒于世的姿态。
扁鹊:战国时期名医。此处说扁鹊已死,无人能医治耳聋眼瞎之疾,喻指衰老不可逆转。
蒲轮:用蒲草包裹车轮的车子,古代征聘贤士时所用,以示礼敬。此处指朝廷的征召。
催强起:催促勉强出仕。
林间:山林之间,指隐居之地。