在线阅读《寄汤伯纪侍郎二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
仗下鸣曾惊众听,省中语不愿人传。
骚留屈子芳菲在,史视胡公粪土然。
士到后凋方见节,世除勇退别无仙。
遥知洛下诸君子,应笑侬诗老放颠。
仗下鸣:指在朝廷仪仗之下直言进谏。仗,指皇帝的仪仗。
省中:指尚书省等中央官署。
骚留屈子芳菲在:骚,指屈原的《离骚》。芳菲,指《离骚》中香草美人的意象及其高洁的精神品格。此句意为屈原的《离骚》留下了不朽的芬芳。
史视胡公粪土然:胡公,应指东汉的胡广。胡广历事六帝,官至太傅,封安乐乡侯,以处事圆滑、明哲保身著称,时谚有“万事不理问伯始(胡广字伯始),天下中庸有胡公”。粪土然,视之如粪土。此句意为在历史评价中,像胡广那样圆滑保身的人被视为粪土。
后凋:语出《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”比喻历经考验方显坚贞节操。
勇退:指功成身退,急流勇退。
洛下诸君子:洛下,指洛阳,常代指文人雅士聚集之地。诸君子,指汤伯纪及其周围的友朋。
侬:我,吴地方言,诗中常用以自称。
放颠:放诞颠狂,不拘礼法。