在线阅读《寄左次魏二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
同事征西府,闻君已绣衣。
小侵今视昔,大捷是耶非。
酋长舆尸返,偏裨奏凯归。
六关天样险,莫遣贼能飞。
寄左次魏二首:这是刘克庄写给一位姓左、字(或号)次魏的朋友的两首诗,这是第二首。
同事征西府:曾经一同在征西将军的幕府中共事。征西府,指负责西部边防军事的幕府机构。
绣衣:指“绣衣直指”或“绣衣使者”,汉代官名,由皇帝直接派遣,身着绣衣,持节发兵,有权诛杀不力的官员。此处借指友人已升任重要的监察或军事职务。
小侵:指敌人小规模的侵扰、进犯。
大捷是耶非:指传闻中的大胜仗,是真的还是假的?是耶非,意为“是还是不是”,表示疑问。
酋长:指敌方部落或势力的首领。
舆尸返:用车载着尸体返回。舆,车,此处作动词,用车载运。形容敌军首领战死,败退而回。
偏裨:偏将和裨将,指中下级军官。
奏凯归:唱着凯歌胜利归来。奏凯,演奏胜利的乐曲。
六关:泛指边关险要之地。“六”可能是虚指,形容关隘众多;也可能特指某处由多个关隘组成的防御体系。
天样险:像天险一样险要。
莫遣贼能飞:不要让敌人(像鸟一样)飞过来。遣,让,使。意指要牢牢守住天险,不让敌人有可乘之机。