注释
黯惨：昏暗凄惨
砭：刺骨，形容寒冷如针刺
空花：佛教语，指虚幻之花，此处指老眼昏花
世态翻云：世态炎凉如云翻覆
滟烛：摇曳的烛光
铜签：古代计时工具更漏的组件
饧：糖稀，形容甜蜜
嚼蜡：味同嚼蜡，形容无味
茹荼：食用苦菜，比喻吃苦
属餍：勉强满足
译文
昏暗凄惨的严冬寒冷刺骨，晚年贫病交加集于一身。老眼昏花实在可笑，世态炎凉到老才真正体会。挑亮摇曳的烛火，数着铜签计时。年老的心怀哪能似糖甜。舌尝无味谁能解决，即便嚼蜡吃苦也勉强满足。
赏析
这首词以极凝练的笔触刻画了晚年贫病交加的凄苦境遇。'冷欲砭'三字既写冬之严寒，又喻人生之冷酷，一语双关。'空花遮眼'与'世态翻云'形成内外对照，既写生理衰老又写世情冷暖。下片通过'挑烛''数签'的细节描写，展现长夜难眠的孤寂。末句'嚼蜡茹荼也属餍'以反语写无奈，深刻表现了老人对命运的妥协与坚韧，语言质朴而情感深沉。
创作背景
该词出自宋代，具体作者已不可考，反映了宋代寒士文人晚年生活的真实状况。宋代虽文化繁荣，但仍有大量下层文人生活困顿，此类作品真实记录了他们的生存状态，具有重要的社会史料价值。