在线阅读《寄冯初心给事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
三入承明倦论思,都门祖帐忆当时。
琴弹古调将归操,箧宝初心送别诗。
经岁空函无一字,侵朝明镜有千丝。
遥知手内封还笔,山尚堪移此不移。
寄冯初心给事:寄赠给冯初心给事中的诗。冯初心,人名,生平不详。给事,即给事中,官名,属门下省,负责审议封驳诏敕。
三入承明:三次进入承明殿为官。承明,汉代承明殿旁屋,为侍臣值宿所居,后以“承明”代指朝廷或京城。
倦论思:对议论朝政、出谋划策感到疲倦。
都门祖帐:在京城门外设帐饯行。祖帐,古代送人远行,在郊外路旁为饯别而设的帷帐。
将归操:古琴曲名,相传为孔子所作,表达思归之情。操,琴曲的一种。
箧宝初心送别诗:箱子里珍藏着当初送别时你写的诗。箧,小箱子。宝,珍视。初心,指当初的心意或指冯初心其人,此处语义双关。
经岁空函无一字:经过一年,信函仍是空的,没有写一个字。函,信函。
侵朝明镜有千丝:清晨照镜,发现已添了千根白发。侵朝,拂晓,清晨。千丝,指白发。
封还笔:指封还诏书的笔。给事中有封驳诏敕的职权,此处暗指冯初心坚守职责,刚直不阿。
山尚堪移此不移:化用“愚公移山”典故,意为山尚且可以移动,但你的操守(或我们的友情)却不可改变。