在线阅读《寄方时父二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
蹠富回贫赋予偏,有司之者勿尤天。
不争贵倖铜山铸,专算书生纸裹钱。
仅有玉川数间屋,素无鲁望百弓田。
荒村牢落稀还往,傥肯重登入剡船。
寄方时父:寄赠给方时父。方时父,即方信孺,字孚若,号时父,是刘克庄的友人,也是一位诗人。
蹠富回贫:指盗跖富有而颜回贫穷。蹠,指盗跖,传说中的大盗,此处代指不义而富者;回,指颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称。
赋予偏:指上天赋予的贫富不均。
有司之者:指掌管此事的人,即上天或命运的主宰者。
勿尤天:不要埋怨上天。尤,责怪、怨恨。
贵倖:指权贵和宠臣。倖,同“幸”,受宠幸的人。
铜山铸:指拥有铜山可以铸钱,比喻拥有巨大的财富。汉代邓通曾得文帝赐予铜山,自铸钱币,富甲天下。
纸裹钱:指微薄的俸禄或收入,用纸包裹的钱,形容其少。
玉川:指唐代诗人卢仝,号玉川子,家境贫寒,此处诗人以卢仝自比。
鲁望:指唐代诗人陆龟蒙,字鲁望,隐居松江甫里,有田数百亩。此处借指拥有田产的隐士。
百弓田:指面积较大的田地。弓,古代丈量土地的工具,一弓约合五尺,百弓田形容田产广阔。
牢落:稀疏、寥落的样子,形容人烟稀少,景象荒凉。
稀还往:来往的人很少。
傥肯:倘若愿意。傥,同“倘”。
入剡船:乘船前往剡溪。剡溪,在今浙江嵊州,是唐代诗人王子猷雪夜访戴逵之处,后成为访友的典故。此处诗人希望方时父能乘船来访。