《铁塔寺》宋

在线阅读《铁塔寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


细认苔间字,方知铸塔时。

不因兵废坏,似有物扶持。

古殿人开少,深窗日上迟。

僧言明受事,相对各攒眉。

五言律诗人生感慨僧道写景凄美

注释

铁塔寺:寺名,因寺内有铁铸佛塔而得名。具体地点待考,可能为某地古迹。

细认:仔细辨认。

苔间字:长满青苔的碑文或塔铭上的字迹。

铸塔时:铸造铁塔的年代。

兵废坏:因战乱兵祸而毁坏。

物扶持:有神灵或某种神秘力量在护持。

古殿:古老的佛殿。

人开少:很少有人来开启殿门,意指香火冷落,访客稀少。

深窗:幽深的窗户。

日上迟:阳光很晚才能照进来,形容殿宇深邃幽暗。

僧言:寺僧说道。

明受事:指明朝时期遭受的变故或事件。具体所指不明,可能指明末战乱、朝廷政策等影响寺庙的事件。

相对各攒眉:僧人与诗人相对而坐,各自皱起眉头,形容谈及往事时沉重、忧虑的神情。

译文

仔细辨认青苔掩映下的字迹,才知道这铁塔铸造的年代。它并非因战火而毁坏,倒像是有神灵在暗中扶持。古老的佛殿少有人来开启,幽深的窗户很晚才有阳光照入。寺僧说起明朝时遭遇的变故,我们相对而坐,都不禁皱起了眉头。

赏析

这是一首访古感怀的五言律诗。诗人探访铁塔寺,通过细致的观察和与僧人的对话,勾勒出一幅荒凉、幽寂的古寺图景,并抒发了深沉的历史兴亡之感。首联“细认苔间字,方知铸塔时”,以“细认”这一动作开篇,暗示古迹的荒芜与年代的久远,求知的过程本身就带有一种历史的沉重感。颔联“不因兵废坏,似有物扶持”,是诗人的推测与感慨,铁塔历经沧桑而未彻底倾颓,在诗人看来近乎奇迹,这“物扶持”的想象,既是对古迹得以保存的欣慰,也暗含了对无常世事的某种超然解读。颈联“古殿人开少,深窗日上迟”,用工笔白描的手法,极写寺庙当下的冷落与幽深,“少”与“迟”二字,精准地传达出人迹罕至、光阴凝滞的寂寥氛围。尾联“僧言明受事,相对各攒眉”,将个人的感怀推向更广阔的历史维度。僧人的讲述与双方“攒眉”的神态,不言具体何事,却让明朝那段可能充满动荡与苦难的历史阴影,笼罩在古寺的寂静之上,使得全诗的意境陡然加深,余韵悠长。全诗语言质朴凝练,意境苍凉深邃,在写景叙事中自然流露感慨,体现了古典诗歌含蓄蕴藉、意在言外的艺术特色。

创作背景

此诗具体创作年代与作者不详,从诗中提及“明受事”来看,应创作于明朝灭亡之后。铁塔寺可能是一座始建于前朝(或更早),在明末清初的战乱与社会动荡中遭受冲击、逐渐衰败的寺庙。诗人游历至此,目睹古寺荒凉,听僧人追忆往事,触发了对历史变迁、朝代兴替的深沉感慨。这类访古怀旧、寄托兴亡之感的作品,在明清易代之际的文人诗中颇为常见,反映了当时知识分子普遍的历史幻灭感与沧桑情绪。