注释
黄绶：黄色印绶，指低级官吏的服饰
江滨：长江之滨，指江南地区
净业：佛教语，指清净的善业，此处或指清净的居所
元亮：陶渊明字元亮，此处借指归隐田园
季鹰：张翰字季鹰，因思故乡莼羹鲈脍而辞官归隐
齐烟：齐地的烟云，指山东地区
蓟树：蓟地的树木，指北京地区
燕雪：燕地的雪，指北京
译文
二十年来身佩黄绶滞留江南，常在客居的春日里闲适醉饮。荷香熏染的清净业处长回首，怅望西风吹扫旧日巢穴痕迹。如陶渊明思念京郊阡陌，似张季鹰怀念江南鲈莼。今日终于真正踏上北归路程，离别泪水不禁沾湿衣巾。凭窗眺望齐地烟云蓟地树木，只剩下山川阅尽往来行人。书信到时该是燕地雪光浮动的时节，梦中醒来还带着江南寒冷的云气。
赏析
这首送别词以深沉的笔触抒写离情别绪，艺术特色鲜明。上片通过'黄绶滞江滨'点明友人官场沉滞的境遇，'荷熏净业'、'西风吹扫巢痕'等意象营造出惆怅氛围。借用陶渊明、张季鹰的典故，既表现归隐之思，又暗含乡愁。下片'别泪漫沾巾'直抒离情，'齐烟蓟树'、'山川阅尽行人'以景结情，意境苍茫。末句'光浮燕雪'与'冷带江云'形成南北对照，冷暖相映，余韵悠长。全词用典贴切，对仗工整，情感深沉婉转，展现了传统送别词的艺术魅力。
创作背景
此词为送别友人漆铸城返回北京所作，创作时间不详。从'廿年黄绶滞江滨'可知，漆铸城曾在江南地区为官二十年，如今终于得以北归。词中运用陶渊明、张季鹰等历史人物的典故，既表达了对友人归乡的理解，也暗含对官场生涯的感慨。作品反映了古代文人宦游他乡、思归故里的普遍情感，具有典型的士大夫情怀。