在线阅读《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其六 三山林天麟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
方扃北户逃生客,忽折南枝寄病翁。
雪里骑驴非俗格,茶边放鹤有家风。
写真影过于形好,凿窍香来与鼻通。
不敢袖归防电取,殷勤返璧锦囊中。
诸人颇有和余百梅诗者各赋一首:这是刘克庄《后村先生大全集》中一组诗的总题,意为“很多人和我的《百梅诗》,我各作一首回赠”。此为第六首,回赠对象是三山林天麟。
三山林天麟:三山,指福州(因城内有于山、乌石山、屏山)。林天麟,生平不详,当为刘克庄的友人,亦能诗。
方扃北户逃生客:扃(jiōng),关闭。北户,朝北的门。此句以“关闭北门,躲避逃亡之客”的意象,暗喻自己闭门谢客、远离尘嚣的隐逸或病居状态。
忽折南枝寄病翁:南枝,朝南的梅枝,因向阳而先开,常代指梅花,亦含思念、寄赠之意。病翁,刘克庄自称,时年已高且多病。此句写忽然收到友人林氏寄来的梅花(或咏梅诗)。
雪里骑驴非俗格:用唐代诗人孟浩然踏雪寻梅的典故,形容林氏诗格调清高脱俗。
茶边放鹤有家风:放鹤,用宋代隐士林逋“梅妻鹤子”的典故。林逋亦姓林,此处巧妙地将林天麟与林逋联系起来,称赞其有隐逸高雅的家风遗韵。
写真影过于形好:写真,指描绘梅花的画作或诗作。影,指梅花的姿态、神韵。形,指梅花的外形。此句称赞林氏笔下的梅花神韵胜过其自然形态。
凿窍香来与鼻通:凿窍,开凿孔窍。此句化用典故,形容林氏的诗文仿佛凿开了梅花的香窍,使香气直接与读者的嗅觉相通,极言其作品生动传神,能引发读者的通感。
不敢袖归防电取:袖归,藏于袖中带回家,指私自珍藏。电取,像闪电一样被取走,此处用典,可能暗指有神灵或造化忌妒人间妙物而将其收走。表达了对此珍贵诗作的敬畏之心。
殷勤返璧锦囊中:返璧,即“完璧归赵”,此处指将原诗(或诗卷)恭敬地归还。锦囊,用锦缎制成的袋子,常用于存放珍贵文稿。此句写自己不敢私藏,而是郑重地将诗作归还于精美的锦囊之中,以示珍重和敬意。