在线阅读《蚊蝇五言一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
蚊集殊难散,蝇驱已复回。
偏能侵枕簟,尤喜败樽罍。
恰则噬脐去,何曾洗足来。
化工生育尔,岂不甚仁哉。
枕簟:枕头和竹席,泛指卧具。
樽罍:古代盛酒的两种器皿,泛指酒器。樽,酒杯;罍,形似壶,有盖。
噬脐:字面意为咬自己的肚脐,比喻后悔莫及。此处化用成语“噬脐莫及”,但结合上下文,更可能指蚊子叮咬后留下痕迹,或形容其叮咬行为。
洗足:洗脚。此处可能指苍蝇肮脏,从不清洁。
化工:指自然的造化、天工,即大自然创造万物的力量。
尔:你们,指蚊子和苍蝇。
仁:仁爱。此处为反语,讽刺大自然竟生出如此恼人之物。