《获砚》宋

在线阅读《获砚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


二砚温如玉琢成,信知天地有精英。

马肝紫润尤宜沐,鹆眼青圆宛似生。

未爱潘郎呼作友,便教米老拜为兄。

今年几案多奇获,应是穷儒命渐亨。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

获砚:获得砚台。此诗为南宋诗人刘克庄因获得两方佳砚而作。

温如玉琢成:形容砚台质地温润,如同美玉雕琢而成。

精英:指天地间的精华、灵秀之气。

马肝:指“马肝石”,一种名贵的紫色砚石,色泽如马肝,质地细腻。

:研磨。此处指砚石宜于发墨。

鹆眼:指砚石上的天然石眼,形似八哥(鸲鹆)的眼睛,是端砚的珍贵特征。

潘郎:指西晋文学家潘岳(字安仁),以貌美著称,此处借指砚台之美,令人不忍仅以“友”相称。

米老:指北宋著名书画家、鉴藏家米芾,爱石成痴,见奇石便拜,称“石兄”。此处指砚台之奇,足以让米芾拜为兄长。

几案:书桌。

奇获:奇特的收获。

穷儒:贫寒的读书人,作者自指。

:通达,顺利。

译文

两方砚台温润得如同美玉雕琢而成,让我确信天地间确有精华灵秀之物。那方紫如马肝的砚石质地润泽尤其适合研磨,那方带有青圆石眼的端砚栩栩如生。如此珍品,已不仅仅是像潘岳那样的美友,简直能让米芾那样的石痴拜为兄长。今年书桌上多有这般奇特的收获,想来该是我这贫寒书生的命运渐渐通达了吧。

赏析

此诗为南宋“江湖诗派”代表人物刘克庄的咏物抒怀之作。诗人以获砚为契机,既精妙描绘了砚台之美,又含蓄表达了文人的志趣与对命运转机的欣慰。艺术特色鲜明:一、比喻精当,“温如玉”、“马肝紫”、“鹆眼青”等比喻,生动形象地刻画出砚台的质地、色泽与珍稀特征,见其赏鉴之精。二、用典巧妙,连用“潘郎”(喻其美)、“米老”(喻其奇)两位历史人物的典故,将砚台拟人化,极大地提升了其审美价值与人格魅力,趣味横生。三、托物言志,前六句极写砚之珍贵可爱,尾联笔锋一转,由物及人,将“几案多奇获”与“穷儒命渐亨”联系起来,在欣喜之中夹杂着长期困顿后对命运转机的感慨与自嘲,体现了文人安贫乐道、以文房清玩为精神寄托的雅趣,情感真挚而含蓄。全诗语言清丽,对仗工稳,于咏物中见性情,是宋代文人题咏文房雅器的佳作。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋中后期著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他仕途坎坷,屡遭贬谪,长期身处下僚,生活清贫。此诗具体创作年份不详,当是其生活中偶然获得两方佳砚后,欣喜之余所作。宋代文人雅士崇尚文房清玩,砚台作为“文房四宝”之首,不仅是实用工具,更是重要的收藏品和人格的象征。获得心仪的砚台,对刘克庄这样一位嗜好读书写作却又经济拮据的诗人而言,无疑是精神上的莫大慰藉。诗中“穷儒”的自称,正是其长期生活境遇的写照,而“命渐亨”的感慨,则流露出对未来的些许期盼。