在线阅读《耄志十首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
富贵浮荣何足道,纲常大义讵容差。
皆云养子将防老,岂若娇婴未识爷。
上欲夺情俾归衮,臣宁断腕不操麻。
向非十日留黄力,辇路几于误筑沙。
耄志:指年老时的志向或感慨。耄,指八九十岁的年纪,泛指年老。
浮荣:虚浮的荣华。
纲常大义:指三纲五常等儒家伦理道德的根本原则。
讵容差:岂容有差错。讵,岂,怎。
养子将防老:古语“养儿防老”,指养育儿子是为了防备年老时无人照料。
娇婴未识爷:年幼的婴儿还不认识父亲。此处暗喻某种懵懂无知的状态或关系。
夺情:古代官员遭父母之丧,应守制丁忧,但朝廷因政务需要,特许其留任或提前复职,称为“夺情”。
俾归衮:使其穿上衮服(帝王或三公的礼服),意指恢复官职或委以重任。俾,使。衮,古代帝王或三公穿的礼服。
断腕:砍断手腕,比喻做出巨大牺牲或坚决的抉择。
不操麻:不手持麻衣(丧服),意指不为私情(如丁忧)而放弃公义或职责。操,持。麻,指麻衣,丧服。
向非:如果不是。向,从前,往昔,此处表假设。
十日留黄力:典故待考,可能指某种关键的、力挽狂澜的坚持或努力。“黄力”或与黄石公等典故有关,意指智慧或定力。
辇路:皇帝车驾所经的道路。
误筑沙:在沙地上错误地修筑道路,比喻基础不牢、决策失误,导致严重的错误或失败。