《耄志十首 其六》宋

在线阅读《耄志十首 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


京华汩没易忘归,欲去还如鸟著?。

但见朝臣均佚诏,未闻御制送行诗。

执殳昔慕前驱伯,弃扇今如失宠姬。

白首渔翁空感慨,当时饯客半皋夔。

七言律诗人生感慨凄美悲壮感慨

注释

耄志:指年老时的志向或感慨。耄,指八九十岁的年纪,泛指年老。

京华:京城,指南宋都城临安(今杭州)。

汩没:沉沦、埋没。此处指在京城官场中消磨时光。

鸟著?:原诗此处或有缺字或异体字,疑为“鸟著笼”或“鸟著罾”,意为鸟儿被笼子或渔网困住,比喻身不由己,难以离去。

佚诏:指官员致仕(退休)的诏书。佚,通“逸”,有放归、退休之意。

御制:皇帝亲自写作。

执殳:手持兵器。殳,古代一种竹制或木制的兵器。此处指早年从军或担任武职的抱负。

前驱伯:指担任先锋或将帅。伯,古代统领一方的长官。

弃扇今如失宠姬:化用汉代班婕妤《怨歌行》(又名《团扇诗》)中“常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝”的典故,以秋后被弃的团扇比喻自己年老失宠,被朝廷冷落遗忘。

白首渔翁:诗人自喻,指年老归隐之人。

饯客:送别的客人。

皋夔:皋陶和夔,传说中舜帝时代的两位贤臣。皋陶掌管刑法,夔掌管音乐。此处代指朝中德高望重的重臣。

译文

在京城沉沦埋没,容易忘记归去,想要离开却像鸟儿被困住般身不由己。 只看见朝中大臣们都收到了准予退休的诏书,却没听说皇上亲自写过送行的诗篇。 当年我曾手持兵器,向往成为冲锋在前的将帅;如今却像秋后被弃的团扇,如同失宠的妃嫔。 我这白发渔翁只能空自感慨,回想当年为我送行的宾客里,一半都是像皋陶、夔那样的朝廷栋梁啊。

赏析

本诗是刘克庄《耄志十首》组诗中的第六首,集中抒发了诗人晚年致仕离京时复杂悲凉的心境,是南宋后期士大夫政治失意与人生感慨的典型写照。 艺术特色上:1. **对比手法鲜明**:通过“昔慕前驱伯”与“今如失宠姬”的今昔对比,将早年壮志与晚年冷遇并置,强化了命运的落差与悲怆感。“朝臣均佚诏”与“未闻御制诗”的对比,则微妙地透露出对皇恩寡淡的幽怨。2. **典故运用贴切**:借用“弃扇”之典,将政治上的失意与男女情爱中的遗弃相类比,婉转而深刻地表达了被朝廷边缘化的痛苦,意象凄美,内涵丰富。3. **比喻生动形象**:“鸟著?”(困鸟)之喻,写尽欲退难舍、身陷宦海的矛盾;“白首渔翁”的自喻,则勾勒出归隐者的落寞形象。4. **尾联感慨深沉**:以“半皋夔”点出当年送行阵容之显赫,反衬今日处境之孤清,昔盛今衰之慨尽在不言中,余韵悠长。 全诗语言凝练沉郁,情感真挚而克制,在个人身世的嗟叹中,折射出南宋后期政局的黯淡与士人理想的幻灭,具有深刻的时代认识价值。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年方得高位,但不久又因政争和年老致仕。 《耄志十首》应作于其晚年致仕(退休)离京前后。诗人历经宦海浮沉,至暮年离开权力中心,心中充满对一生抱负未伸的遗憾、对世态炎凉的体悟以及对朝廷既眷恋又失望的复杂情绪。本诗正是这种心境的集中爆发。诗中“未闻御制送行诗”的细节,可能暗指其致仕时未获得皇帝特别的恩宠与挽留,这与当时一些重臣致仕时的风光形成对比,加深了他的失落感。作为江湖诗派的领袖,刘克庄的诗常关注现实,抒写个人真性情,此诗正是其将个人命运感怀与对朝政的微妙批评相结合的代表作。