在线阅读《耄志十首 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
尧言播告几丝纶,服汉衣冠易介鳞。
羞战黑山为虏将,俾王青社备藩臣。
招怀河北来降者,响附山东听诏人。
可惜蹉跎隳晚节,圣恩尚许庙为神。
耄志:指年老时的志向或感慨。耄,指八九十岁的年纪,泛指年老。
尧言:指帝王的诏令。尧,上古圣君,此处代指当朝皇帝。
丝纶:指帝王的诏书。《礼记·缁衣》:'王言如丝,其出如纶。'
服汉衣冠:穿上汉族的衣冠服饰,指归顺中原王朝,接受华夏文化。
易介鳞:改变(像)鱼鳞甲胄(般的戎狄服饰)。介鳞,原指有甲或鳞的动物,此处借指北方游牧民族的服饰。易,更换。
黑山:山名,此处泛指北方边地或战场。虏将:指敌方的将领。虏,对敌方的蔑称。
俾王青社:使他成为王,掌管青社。俾,使。王,称王,封王。青社,指东方诸侯的社稷,亦借指东方诸侯或藩王的封地。
备藩臣:作为藩屏之臣。备,充任。藩臣,守卫边疆的臣属。
招怀:招抚,怀柔。河北:黄河以北地区。
响附:响应归附。山东:崤山或华山以东地区,古代泛指中原东部。
蹉跎:光阴白白地过去,虚度光阴,此处指失误、失足。
隳晚节:毁坏了晚年的节操。隳,毁坏。晚节,晚年的节操。
庙为神:在祠庙中被奉为神灵,指死后得到朝廷认可,享受祭祀。