在线阅读《答黄德远》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
闹处掉头挥手去,定中惟影与形俱。
幼而好赋同侪少,老矣劬书独学孤。
后殿君如傲霜菊,早衰吾似望秋蒲。
痴人多恋黄粱梦,不信先生梦也无。
答黄德远:这是刘克庄写给友人黄德远的酬答诗。
闹处:喧闹的尘世,指官场或世俗名利场。
掉头挥手去:决绝地转身离去,表示对世俗纷扰的疏离与超脱。
定中:禅定之中,指内心宁静、专注的状态。
惟影与形俱:只有影子与身体相伴,形容孤独自处的状态。
幼而好赋:年少时就喜爱作赋。赋,一种讲究文采、韵律的文体。
同侪少:同龄人中志同道合者很少。侪,同辈。
老矣劬书:年老仍勤勉读书。劬,勤劳、劳苦。
独学孤:独自学习,感到孤独。
后殿:本指行军时殿后的部队,此处比喻晚成或后劲足。
傲霜菊:在寒霜中傲然挺立的菊花,比喻友人黄德远品格坚贞,老而弥坚。
早衰:过早地衰老。
望秋蒲:望见秋天就凋零的蒲草。蒲,一种水生植物,遇秋即衰。比喻自己身体早衰,生命力脆弱。
痴人:指沉迷于世俗功名富贵的人。
黄粱梦:典出唐代沈既济《枕中记》,卢生在邯郸客店遇道士吕翁,枕其枕入梦,历尽荣华富贵,梦醒时店主炊黄粱未熟。比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。
先生:此处指黄德远,亦为尊称。
梦也无:连(黄粱)梦也没有吗?是反问,意谓难道你(黄德远)就完全没有对世俗富贵的丝毫念想吗?实为调侃与自嘲。