在线阅读《病起十首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
架帙纵横砚有埃,先生久不至山斋。
散花魔已降摩诘,裹饭人谁访子来。
又与杜康绝交矣,并疏毛颖少恩哉。
几时真得金篦力,书债重偿酒禁开。
架帙:书架上的书籍。帙,书套,代指书。
砚有埃:砚台上积满了灰尘。埃,灰尘。
山斋:山中的书斋,指作者的书房。
散花魔:佛教典故,指天女散花以试菩萨和声闻弟子的道行。此处比喻病魔或困扰。
摩诘:唐代诗人王维,字摩诘,笃信佛教。此处作者以王维自比,意指自己已像王维一样降伏了病魔(或烦恼)。
裹饭人:指带着饭食来探访的朋友。典出《庄子·大宗师》,子舆与子桑是好友,子桑贫病,子舆“裹饭而往食之”。
子来:指像子舆那样的朋友到来。
杜康:传说中酒的发明者,代指酒。
绝交:断绝交往。指因病戒酒。
毛颖:毛笔的代称。典出韩愈《毛颖传》。
少恩:缺少恩情、联系。指因病也疏于动笔写作。
金篦:古代治眼病的工具,形如箭头,用来刮除眼翳。佛教亦以“金篦”比喻佛法能破除无明。此处指治愈疾病的神奇力量。
书债:指拖欠的读书、写作事务。
酒禁:戒酒的禁令。