在线阅读《病起十首 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
昔与诸贤共造廷,如风吹絮浪飘萍。
溘先忽忽同晨露,殿后晖晖独曙星。
未肯肩随金谷友,幸留面见草堂灵。
伯伦旧与吾通谱,欲往从之唤不醒。
病起十首:刘克庄晚年病愈后所作的一组诗,共十首,此为第六首。
造廷:指进入朝廷为官。造,到,去。廷,朝廷。
风吹絮、浪飘萍:比喻人生漂泊不定,聚散无常。絮,柳絮。萍,浮萍。
溘先:忽然先逝。溘(kè),忽然。
忽忽:形容时间流逝迅速。
晨露:早晨的露水,比喻生命短暂易逝。
殿后:走在最后。殿,行军走在最后。此处指最后去世。
晖晖:明亮的样子。
曙星:拂晓时的星星,比喻稀少而珍贵。
肩随:并肩跟随,指与之为伍。
金谷友:指西晋石崇金谷园中的宾客,常指生活豪奢、纵情享乐之人。金谷,园名,石崇所建。
草堂灵:指草堂的先贤或英灵,此处可能暗指杜甫(号少陵野老,有草堂)或泛指隐逸高士的精神。
伯伦:刘伶,字伯伦,西晋“竹林七贤”之一,以嗜酒放达、蔑视礼法著称。
通谱:同宗谱,指有同宗关系。此处是比喻,意指志趣相投,如同宗亲。
欲往从之:想要去追随他。
唤不醒:双关语,既指刘伶醉酒常不醒,也指斯人已逝,无法追随。