《病起十首 其八》宋

在线阅读《病起十首 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


暮年字字费冥搜,少作如山弃不收。

作美新文生失节,留封禅草死包羞。

怀中探锦都无几,身后悬金未易求。

懊恨新来刚制酒,世间何物可浇愁。

七言律诗人生感慨凄美悲壮抒情

注释

病起十首:刘克庄晚年病愈后所作的一组七言律诗,共十首,此为第八首。

冥搜:深思苦想,指创作时绞尽脑汁。

少作如山弃不收:年轻时写的作品堆积如山,如今都弃置不收了。

作美新文生失节:指扬雄作《剧秦美新》一文,歌颂王莽新朝,被视为失节行为。美新文,即《剧秦美新》。

留封禅草死包羞:指司马相如临终留下《封禅书》草稿,死后被汉武帝发现并采纳,但刘克庄借此典故表达自己不愿留下可能招致羞愧的文字。封禅草,指封禅书的草稿。包羞,承受羞辱。

怀中探锦:比喻胸中才华。锦,锦绣文章。

身后悬金:死后悬赏征求自己的作品。典出《史记·吕不韦列传》载吕不韦将《吕氏春秋》悬于城门,称能增损一字者赏千金。此处反用其意,指自己的作品不值得后人如此珍视。

刚制酒:刚刚戒酒。制,禁止、戒除。

浇愁:排遣忧愁。

译文

到了晚年,每写一个字都要苦苦思索,年轻时那些堆积如山的作品都已弃之不顾。 像扬雄写《美新》那样阿谀新朝的文章,活着时已算失节;像司马相如留下《封禅》草稿,死后也难免蒙羞。 如今胸中已没有多少锦绣才华,死后更不值得悬赏千金来征求我的诗文。 最懊恼的是近来刚刚戒了酒,这茫茫世间,还有什么东西可以浇灭我心中的忧愁呢?

赏析

本诗是刘克庄晚年对自身创作生涯的深刻反思与沉痛总结,充满自省、悔恨与无奈之情。首联以“暮年”与“少作”对比,道出创作心态的巨变,早年才思泉涌,晚年字斟句酌,且对旧作多持否定态度。颔联连用扬雄失节、相如留草两个典故,以古喻今,表达了对文人可能因文字而玷污名节的深切忧虑与警惕,体现了作者严谨的创作态度与高尚的节操观。颈联进一步慨叹才华枯竭(“探锦无几”)与作品价值有限(“悬金未易求”),在自谦中透露出对文学成就的清醒认知与一丝悲凉。尾联将情感推向高潮,因病戒酒,连唯一的消愁之物也失去了,以“世间何物可浇愁”的沉重反问作结,将一位垂暮诗人在病后对生命、创作与价值的迷茫、孤寂与深愁刻画得淋漓尽致。全诗语言凝练沉郁,用典贴切深刻,情感真挚痛切,是晚年刘克庄心境与诗风的典型代表。

创作背景

刘克庄(1187-1269),南宋后期著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗数朝,仕途坎坷,屡遭贬谪。晚年长期闲居家乡莆田,著述甚丰。这组《病起十首》应作于其晚年某次大病初愈之后,诗人回顾一生,感慨万千,对仕途、创作、人生价值进行了集中反思。本诗聚焦于文学创作,反映了作者晚年严谨的创作观、对身后文名的淡泊以及对衰老、疾病带来的身心痛苦的深切体验。