在线阅读《病起十首 其十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
有粟二囷书数厨,一生受用小规模。
要令后裔师吾俭,不愿多财使尔愚。
旋作续书传福畤,偶成小楷付官奴。
自惭未至韩公地,老语谆谵谩劝符。
病起:病愈之后。
囷(qūn):古代一种圆形的谷仓。
受用:享用,消受。
规模:格局,样式。此处指简朴的生活方式。
后裔:后代子孙。
师:学习,效法。
尔:你们,指后代。
旋:随即,不久。
续书:续写的著作。
福畤(zhì):指子孙。畤,祭祀天地五帝的处所,引申为福泽所及之地。
官奴:此处指家中侍奉笔墨的僮仆。
韩公:指唐代文学家韩愈。韩愈晚年有诗《示儿》,以家常语教导子孙,风格质朴恳切。
地:地步,境界。
谆谵(zhūn zhān):恳切、反复叮咛的样子。
谩:同“漫”,徒然,白白地。
劝符:劝诫的符信,指自己的诗作。