在线阅读《留别表弟方时父二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
忆昔分携今再闰,君犹黑鬓我霜颠。
绝怜卢弟真才子,若比殷兄尚少年。
渭北几时重把酒,山阴作么便回船。
未知后会平安否,搔首临风意惘然。
留别:临别时留赠。
表弟方时父:作者的表弟,姓方,字时父。
再闰:又过了两个闰年,指分别时间很长。古代历法有闰月,一闰约三年,再闰约六年。
霜颠:头发花白如霜。颠,头顶,代指头发。
绝怜:极其喜爱、赞赏。
卢弟:借指表弟方时父。用典,可能指唐代才子卢照邻或其兄弟,喻指表弟才华出众。
殷兄:作者自指。用典,可能指东晋殷仲堪或其兄弟,殷仲堪中年时已有白发,作者以此自比年长。
渭北:渭水之北,常指长安一带,此处借指友人所在之地或他日重逢之地。语出杜甫《春日忆李白》:“渭北春天树,江东日暮云。”
把酒:手持酒杯,指饮酒聚会。
山阴:今浙江绍兴。用典,指东晋王徽之(字子猷)雪夜访戴逵(字安道)至山阴,造门不前而返的故事,表达随性、不拘行程之意。
作么:为什么,怎么。
回船:掉转船头,指归去。
搔首:以手挠头,形容心绪烦乱或有所思的样子。
惘然:失意、怅惘的样子。