《海口官舍》宋

在线阅读《海口官舍》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


晓起斋中望,千家未启扉。

潮能驱海走,风欲挟人飞。

烟寺钟初定,霜林叶半稀。

客身偏畏冷,著尽带来衣。

五言律诗人生感慨写景冬景孤寂

注释

海口:指江河入海之处,或指海边城镇。此处应指作者任职或暂居的滨海之地。

官舍:古代官员的住所或衙署。

晓起:清晨起来。

:书房或学舍,此处指官舍中的书斋。

启扉:开门。扉,门扇。

潮能驱海走:形容潮水汹涌,气势磅礴,仿佛能驱使大海移动。

风欲挟人飞:形容风力强劲,几乎要把人卷走。挟,夹带,裹挟。

烟寺:晨雾笼罩中的寺庙。

钟初定:寺庙的晨钟刚刚敲过,声音渐渐平息。定,停息。

霜林:挂着寒霜的树林。

客身:客居他乡之身。作者自指。

著尽带来衣:把随身带来的衣服都穿上了。著,同“着”,穿。

译文

清晨从书斋中向外眺望,千家万户的门窗都还未开启。 汹涌的潮水仿佛能驱使大海奔走,猛烈的狂风几乎要把人挟卷上天。 晨雾中的寺庙钟声刚刚停歇,挂着寒霜的树林叶子已稀疏过半。 我这客居之身偏偏格外怕冷,已经把带来的衣服全都穿在了身上。

赏析

这是一首描绘滨海官舍冬日清晨景象的五言律诗,意境苍茫,情感真切。首联以静观起笔,“晓起斋中望”点明时间、地点和动作,“千家未启扉”勾勒出清晨的静谧与寒冷,为全诗定下基调。颔联奇崛雄浑,运用夸张手法,“潮能驱海走,风欲挟人飞”,以“驱”、“挟”两个极具动感的动词,将海潮的磅礴气势与狂风的猛烈威力刻画得惊心动魄,极具视觉冲击力和艺术张力,是写景的名句。颈联转写听觉与视觉细节,“烟寺钟初定”以悠远的钟声衬托空旷,“霜林叶半稀”以萧疏的霜林点染寒意,一远一近,一虚一实,画面层次丰富。尾联直抒胸臆,“客身偏畏冷”道出羁旅之人的孤寂与对气候的不适,“著尽带来衣”这一细节描写,将身体的寒冷与内心的凄清融为一体,朴实无华却感人至深。全诗写景阔大与细腻并存,抒情含蓄而真挚,语言凝练,对仗工整,生动再现了滨海冬日特有的苍凉景象和宦游者的复杂心绪。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容判断,应为一位古代官员(或文人)在滨海地区的官舍中所作。诗人可能因公务羁旅于此,时值寒冬清晨,面对壮阔而凛冽的海边风光,触景生情,既感慨于自然力量的雄奇,又流露出客居他乡的孤寂与不适。这类作品在古典诗歌中常见,反映了古代士人宦游生活的真实体验。诗题“海口官舍”明确点出了特殊的地理环境(海口)和身份处境(官舍),使其区别于一般的山水羁旅诗。