《海口三首 其二》宋

在线阅读《海口三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


岛烟常至晏方开,沙际参差辨远桅。

风挟寒声从树起,潮分末势过桥来。

吏人不禁山排闼,客子思倾海入杯。

归忆斯游非冷淡,如尝橄榄味初回。

七言律诗人生感慨写景咏物抒怀山峰

注释

海口:指海边或江河入海之处。此处应指作者家乡温州平阳一带的海口。

:晚,迟。此处指晨雾或海雾直到很晚才散开。

沙际:沙滩的边际,水边。

参差:高低不齐的样子。

:船上的桅杆。

末势:指潮水最后的势头、余波。

吏人:官吏。此处可能指地方小吏或泛指公务人员。

不禁:不禁止,不阻拦。

排闼:推开门。闼,小门。语出王安石《书湖阴先生壁》“一水护田将绿绕,两山排闼送青来”。此处形容山势仿佛推门而入。

客子:旅居他乡之人,作者自指。

思倾海入杯:想要把大海倾倒进酒杯之中。极言豪情与对海景的沉醉。

斯游:这次游览。斯,此。

冷淡:平淡,乏味。

橄榄味初回:橄榄初入口时味涩,但回味甘甜。比喻此次游览初看似平淡,但回味无穷。

译文

海岛上的晨雾常常要到很晚才散开,在沙滩边才能依稀辨认出远处参差不齐的船桅。 寒风挟带着声响从树林间刮起,潮水的余波分开最后的势头漫过桥来。 当地的官吏并不阻拦群山仿佛推门而入(的景色),我这客居之人真想将整片大海倾入酒杯一饮而尽。 归来后回想这次游览绝非平淡乏味,就像品尝橄榄,初时微涩,但回味却愈发甘甜悠长。

赏析

本诗是林景熙《海口三首》组诗中的第二首,生动描绘了海口(海边)的独特景致,并抒发了深沉的观海之感。首联以“岛烟”、“远桅”勾勒出海口清晨雾霭迷蒙、帆影点点的远景,画面开阔而富有层次。颔联转入近景与动态描写,“风挟寒声”、“潮分末势”从听觉和视觉两方面捕捉了海边特有的风寒潮涌之态,用字精准,“挟”、“分”二字极具动感。颈联巧妙用典并翻出新意,“山排闼”化用王安石诗句,赋予静态山峦以动态的闯入感,与下句“思倾海入杯”的奇崛想象形成对仗,将诗人面对壮阔山海时欲将其尽纳胸怀的豪情与沉醉表达得淋漓尽致,是全诗情感的高潮。尾联以“橄榄回甘”作比,新颖贴切,深刻揭示了此次游览初似平淡、实则韵味深长的独特体验,体现了诗人对自然景物的细腻品味和深沉眷恋。全诗写景雄浑与细腻并存,抒情豪放与含蓄交织,语言凝练,对仗工稳,意境深远,充分展现了宋末诗人沉郁苍劲而又清丽含蓄的艺术风格。

创作背景

林景熙(1242-1310),字德旸,号霁山,温州平阳(今属浙江)人,宋末元初著名遗民诗人。南宋咸淳七年(1271)进士,曾任泉州教授、礼部架阁等职。宋亡后,隐居不仕,漫游吴越,教授生徒,以遗民身份终老。其诗多感怀故国,风格苍凉沉郁,与谢翱等遗民诗人声气相通。《海口三首》应作于其隐居家乡或漫游期间,具体创作时间不详。诗中描写的“海口”很可能指其家乡温州平阳沿海地带。作为一位心怀故国、经历鼎革的诗人,林景熙笔下的自然山水往往寄托着深沉的情感。此诗虽以写景为主,但“客子”之思与“归忆”之叹,或许也隐含着其身世飘零与对故土风物的复杂情愫。