在线阅读《挽颜尚书二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
昔有颜光禄,依稀即此翁。
祖传孙愈盛,官与姓皆忠。
遗训言犹在,楞伽读未终。
遥知空巷送,笳鼓咽城东。
颜光禄:指南朝宋著名文学家、诗人颜延之,他曾任光禄大夫,故称。此处借指逝去的颜尚书,赞其文采风骨可比古人。
依稀:仿佛,好像。
祖传孙愈盛:指颜氏家族门风忠烈,由祖辈传至孙辈,愈发昌盛。
官与姓皆忠:既指颜尚书本人为官忠诚,也暗用“颜”姓的典故。唐代有忠臣颜真卿、颜杲卿兄弟抗击安史叛军,宁死不屈,故云“姓皆忠”。
遗训:祖先留下的教诲。
楞伽:指《楞伽经》,佛教重要经典。此处指颜尚书生前研读佛经,修身养性。
空巷送:形容送葬百姓极多,以致街巷为之一空,极言其德高望重,深受爱戴。
笳鼓:指出殡时的哀乐。笳,胡笳,一种乐器;鼓,丧鼓。
咽:声音悲切、阻塞,形容哀乐凄楚,也暗喻全城百姓的悲痛之情。
城东:可能指送葬队伍行进的方向或墓地所在。