注释
点绛唇：词牌名，取南朝梁江淹诗“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句为名
二妙：指同时以才艺著名的二人，此处指袁昶和沈曾植
兰台：汉代宫廷藏书处，后指史官或文人雅集之所
袁沈：指清末诗人袁昶和学者沈曾植
半山：指王安石，号半山老人，宋代文学家
黄九：指黄庭坚，排行第九，宋代江西诗派开创者
贝叶云签：佛经的代称，贝叶指贝叶经，云签指书签
浮丘：浮丘公，古代传说中的仙人
樊山叟：指樊增祥，号樊山，清末民初著名诗人
万首：形容诗词作品数量极多
译文
袁沈二位才子在文坛上，自古以来就齐名已久。如同王安石的高峻秀拔，深奥曲折宗法黄庭坚。
他们的作品如佛经般珍贵，巧妙汲取了仙人的风采。樊山老人，富才夸耀万首诗篇。但将二人相提并论，终究不是偶然的匹配。
赏析
这首词是朱祖谋对袁昶和沈曾植两位文坛大家的评价之作。上阕以'二妙兰台'开篇，确立二人并称的地位，用'半山高秀'喻指其作品具有王安石那样的高峻风格，'奥折宗黄九'则点明他们深得黄庭坚诗法精髓。下阕'贝叶云签'形容作品如佛经般珍贵，'妙挹浮丘袖'喻其有仙风道骨。结尾提到樊增祥虽作品丰富，但与袁沈二人相比仍显不同。全词用典精当，评价中肯，展现了作者深厚的文学修养和精准的批评眼光。
创作背景
此词创作于清末民初时期，是朱祖谋对同时代文人袁昶和沈曾植的评赞之作。朱祖谋作为晚清四大词人之一，与袁、沈交往密切，对二人的文学成就有着深刻理解。当时袁昶已因戊戌变法被害，沈曾植则成为学界泰斗，朱祖谋通过这首词既表达了对友人的追念，也体现了对文人相重传统的继承。