在线阅读《挽漳浦陈丞璧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
非但闻诗礼,居然识典章。
探环如梦里,拥笏向亲旁。
州县淹斯立,家庭惜季方。
北风无赖甚,吹雁不成行。
挽:哀悼,悼念。
漳浦:地名,今属福建漳州。
陈丞璧:指逝者陈璧,曾任县丞,故称“丞璧”。
闻诗礼:通晓《诗经》和《周礼》,代指儒家经典与礼仪。
居然:竟然,表示超出预期。此处有赞叹之意。
典章:法令制度,泛指国家典制。
探环:典故,出自《晋书·羊祜传》。羊祜五岁时,令乳母取所弄金环。乳母曰:“汝先无此物。”祜即诣邻人李氏东垣桑树中探得之。主人惊曰:“此吾亡儿所失物也,云何持去!”乳母具言之,李氏悲惋。时人异之,谓李氏子则祜之前身也。后以“探环”借指转世或早慧。此处喻指陈璧天资聪颖,仿佛前生已习得。
拥笏:手持笏板。笏,古代大臣上朝时手持的记事板。此处指陈璧为官。
向亲旁:在父母身边。指陈璧为官时能侍奉双亲,尽孝道。
州县淹斯立:淹,滞留,久居。斯立,语出《诗经·小雅·斯干》“秩秩斯干,幽幽南山”,此处“斯立”或指陈璧之名,亦含“在此立身”之意。全句指陈璧长期在州县职位上任职。
家庭惜季方:季方,东汉名士陈寔之子陈谌的字。陈寔有子陈纪(字元方)、陈谌(字季方),俱以德才著称,时号“二难”。此处以“季方”代指陈璧,赞誉其才德如同陈季方,是家庭的珍宝。惜,珍惜,痛惜。
无赖:无聊,顽皮。此处形容北风无情、可恶。
吹雁不成行:大雁南飞时常列队成行。北风肆虐,吹散雁阵,使之不成行列。此处以雁行被风吹散,比喻陈璧的逝世使得家庭、友朋的秩序与完整被破坏,充满哀伤。