《挽惠安林丞》宋

在线阅读《挽惠安林丞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


策名迫榆景,谢病去松厅。

博取儒先说,尤深道德经。

族通艾轩谱,葬得竹溪铭。

愁绝蟆陵路,哀笳不忍听。

五言律诗凄美友情酬赠古迹哀伤

注释

:哀悼,悼念。

惠安林丞:指一位姓林的惠安县丞。惠安,今福建省泉州市惠安县。丞,县丞,县令的佐官。

策名:指出仕做官,名字记入官籍。

迫榆景:迫近晚年。榆景,"桑榆晚景"的省称,比喻晚年。

谢病:以生病为由辞官。

松厅:指官署。古代官署多种松树,故称。

博取:广泛地学习、采纳。

儒先说:儒家先贤的学说。

尤深:尤其精深。

道德经:即老子《道德经》,道家经典。

族通艾轩谱:家族谱系与艾轩先生(林光朝)相通。艾轩,指南宋理学家林光朝(号艾轩),福建莆田人,是当时闽中理学的重要人物。此句暗示逝者林丞与林光朝同宗,出身学问世家。

葬得竹溪铭:安葬时获得了像竹溪先生那样的墓志铭。竹溪,可能指林希逸,号竹溪,也是南宋福建籍理学家,或泛指有德望的文士所作的铭文。铭,墓志铭。

愁绝:忧愁到极点。

蟆陵路:指送葬的道路。蟆陵,亦作"马嵬陵"或泛指墓地,此处化用典故,渲染悲凉气氛。

哀笳:悲凉的胡笳声,古代出殡时所用的乐声。

不忍听:不忍心听下去。

译文

在晚年才出仕为官,不久便因病辞去了官职。 他广泛汲取儒家先贤的学说,对道家《道德经》的研究尤为精深。 他的家族谱系可上溯到艾轩先生林光朝,安葬时获得了如同竹溪先生所作般珍贵的墓志铭。 送葬的队伍行走在通往墓地的凄凉路上,那悲切的哀乐声,让人不忍卒听。

赏析

这是一首情真意切的悼亡诗。首联“策名迫榆景,谢病去松厅”,以简练的笔法概括了逝者林丞的仕宦生涯——晚年出仕,不久因病辞官,暗示其仕途短暂。颔联“博取儒先说,尤深道德经”,转而赞扬其学问修养,他不仅精通儒家学说,对道家经典也深有研究,塑造了一位学识渊博、兼收并蓄的学者形象。颈联“族通艾轩谱,葬得竹溪铭”,通过“艾轩谱”与“竹溪铭”两个具有地方文化特色的典故,一方面点明逝者出身于福建林氏理学名门,家学渊源深厚;另一方面以获得名士铭文,侧面烘托其德行为乡里所重。尾联“愁绝蟆陵路,哀笳不忍听”,将情感推向高潮,诗人以“愁绝”直抒胸臆,再以“哀笳”的听觉意象和“蟆陵路”的荒凉场景,渲染出送葬时的极度哀伤与不忍,余韵悠长,深切表达了诗人对友人的沉痛悼念之情。全诗结构严谨,由事及人,由赞其学行到抒己哀思,用典贴切,情感真挚,体现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人凝练沉郁的风格。

创作背景

此诗为南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄所作。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,是江湖诗派的重要代表人物,晚年官至工部尚书兼侍读。他交游广泛,写下大量酬唱、挽悼之作。惠安与莆田同属闽南,地理相近,文化同源。诗中悼念的“惠安林丞”应为刘克庄的同乡或友人,是一位出身理学世家、学问渊博但仕途不显的地方官员。刘克庄通过此诗,既表达了对逝者的哀思,也展现了南宋福建地区士人阶层重视学问、崇尚理学的文化风貌。