在线阅读《挽黄德远堂长二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
虽与长君友,居常敬少君。
何曾锦袄子,竟老布襦群。
申白无殊礼,程朱有旧闻。
谁为复斋传,应许附青云。
挽:哀悼,悼念。
堂长:宋代对书院或州学负责人的称呼。
长君:对他人兄长的尊称。此处指黄德远的兄长。
少君:对他人弟弟的尊称。此处指黄德远本人。
锦袄子:锦绣的袄子,代指华美的官服或富贵生活。
布襦群:粗布短衣,代指清贫的布衣生活。襦,短衣、短袄。
申白:指申公(申培)和白生,西汉初年著名的儒家学者,以教授《诗经》闻名,受到汉高祖刘邦的礼遇。此处借指黄德远作为教育者的身份。
程朱:指北宋理学家程颢、程颐兄弟和南宋理学家朱熹,是宋代理学的代表人物。
复斋:可能指黄德远的书斋名号或其人的别号。
附青云:比喻声名得以传扬后世。语出《史记·伯夷列传》:“闾巷之人,欲砥行立名者,非附青云之士,恶能施于后世哉?”