在线阅读《挽黄安人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
嫁作儒家妇,韶颜已守孀。
夫穷于仲子,儿胜似元方。
陶母将迎养,庞妻忽坐亡。
吾衰不能诔,短些谩凄凉。
挽:哀悼,多用于悼念逝者的诗题。
安人:宋代朝廷对官员妻子或母亲的一种封号,后也用作对妇人的尊称。
儒家妇:嫁入读书人(儒生)家庭的媳妇。
韶颜:美好的容颜,指年轻貌美。
守孀:守寡。
夫穷于仲子:丈夫比陈仲子还要贫穷。仲子,指战国时齐国隐士陈仲子,以廉洁、安贫著称。
儿胜似元方:儿子比陈元方还要优秀。元方,指东汉名士陈纪(字元方),与其弟陈谌(字季方)俱以德行著称,父子三人(其父陈寔)并称“三君”。此处用典称赞黄安人之子品行出众。
陶母将迎养:本打算像奉养陶侃母亲那样将她接来奉养。陶母,指东晋名将陶侃的母亲湛氏,以教子有方、贤德著称。
庞妻忽坐亡:却像庞蕴的妻子那样突然坐化离世。庞妻,指唐代著名在家修行的居士庞蕴之妻,传说她听闻庞蕴示寂后,立即告知女儿,并随之“坐亡”(端坐而逝),显示了超脱生死的境界。
诔:一种哀祭文体,叙述死者生平德行以示哀悼。
短些:简短的悼词。些,语助词,常用于楚辞体哀悼文的句尾。
谩:徒然,空自。