《挽崔丞相三首 其三》宋

在线阅读《挽崔丞相三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


昔侍琼花宴,回头二纪馀。

嵇康作书懒,魏勃扫门疏。

尚意开黄阁,安知尾素车。

萧然旋马第,人指相君居。

五言律诗含蓄哀悼悲壮悼亡追思

注释

挽崔丞相:悼念崔姓丞相的诗。崔丞相指崔与之(1158-1239),南宋名臣,曾任右丞相兼枢密使,谥清献。

琼花宴:指宫廷盛宴。琼花是传说中的仙花,常喻指宫廷或仙境。

二纪馀:二十多年。一纪为十二年。

嵇康作书懒:嵇康,三国魏名士,“竹林七贤”之一,性格疏懒,其《与山巨源绝交书》中自述“性复疏懒”。此处借指崔丞相性情高洁,不喜逢迎。

魏勃扫门疏:魏勃,西汉人,为求见齐相曹参,每日清晨为其扫门,终得引荐。此处反用其典,言崔丞相不喜钻营,门庭冷落。

开黄阁:汉代丞相听事阁曰黄阁。此处指期望崔丞相能重开相府,再掌朝政。

尾素车:素车,丧车。尾,跟随。指送葬的队伍。

萧然:冷清、空寂的样子。

旋马第:形容宅第狭小,仅容一马转身。语出北宋名相李沆“居第厅事前仅容旋马”。此处赞崔丞相清廉俭朴。

相君:对丞相的尊称。

译文

往昔曾侍奉于宫廷的琼花盛宴,回首已是二十多年光阴。 您像嵇康般性情疏懒不喜书信应酬,也不似魏勃扫门求见那般热衷钻营。 我还期盼着您能重开黄阁执掌朝政,怎料竟等来了跟随素车送葬的噩耗。 如今那冷清狭小的宅院,过往的人们仍会指点说:这里曾是丞相的居所。

赏析

这是刘克庄悼念南宋名相崔与之的组诗之一。全诗通过今昔对比与典故反用,塑造了一位清廉高洁、不慕荣利却又深得民心的宰相形象。首联以“琼花宴”的辉煌往昔与“二纪馀”的时间跨度形成对比,奠定追思基调。颔联巧妙用典,“嵇康作书懒”赞其名士风骨与真性情,“魏勃扫门疏”则反衬其门庭冷落非因失势,而是不屑钻营,褒贬之意寓于其中。颈联情感转折剧烈,“尚意开黄阁”是生者的美好期盼,“安知尾素车”是现实的残酷一击,期望与绝望的碰撞极具感染力。尾联以景结情,“萧然旋马第”既写其生前清廉俭朴的居所,亦暗喻人去楼空的寂寥;“人指相君居”则通过百姓的追念,侧面烘托出崔丞相不朽的声名与人格魅力。全诗语言凝练,用典精当,情感深沉真挚,在有限的篇幅内完成了对一位杰出政治家的生平概括与人格礼赞。

创作背景

崔与之(1158-1239),字正子,号菊坡,广州增城人。南宋名臣,历任地方与中央要职,官至右丞相兼枢密使。他为官清廉,力主抗金,晚年屡召不赴,坚辞相位,有“岭南古佛”之誉。刘克庄(1187-1269)作为南宋后期文坛领袖,与崔与之有交往,对其人品功业极为推崇。崔与之去世后,刘克庄创作了《挽崔丞相三首》组诗以表哀悼,此为其第三首。诗歌创作于崔与之逝世后不久,即南宋理宗嘉熙年间(1237-1240)。