在线阅读《挽顾君任倅二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
有酒常相觅,无金尚欲挥。
竟骑黄鹤去,谁见素骡飞。
华屋俄零露,蓉城果是非。
自嫌闻道浅,怀旧忽沾衣。
挽:哀悼死者。
顾君任倅:指逝者顾某,名任倅(cuì)。倅,副职,此处可能指其官职。
相觅:互相寻找,指常相聚饮酒。
无金尚欲挥:化用“挥金”典故,形容慷慨豪爽,即使不富有也愿为朋友花费。
骑黄鹤去:用“骑鹤”典故,喻指去世、仙逝。黄鹤,常与仙人、仙境相联系。
素骡飞:疑用典故或比喻,指逝者乘白骡飞升,或喻其突然离世,踪迹难寻。素,白色。
华屋:华美的屋宇,指生前的居所或富贵生活。
俄:顷刻,突然。
零露:露水降落,比喻美好事物的消逝或生命的短暂。
蓉城:指成都,又称“芙蓉城”。或泛指仙境、冥界(如“芙蓉城”可指亡者居所)。此处可能暗指逝者归宿。
果是非:果然是与非,指人世间的纷扰、议论或对逝者的评价已成过去。
闻道浅:指自己领悟人生道理尚浅薄。
沾衣:泪水沾湿衣裳,形容悲伤落泪。