在线阅读《挽赵母郑氏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
攀桂者联翩,皆由母训焉。
摘髭人共羡,出腹子多贤。
稚耄三从美,哀荣五福全。
幽明无一憾,玉润自铭阡。
挽:哀悼,多用于哀悼逝者的诗题。
赵母郑氏:姓郑的赵姓人家的母亲。
攀桂:比喻科举及第,获取功名。语出《晋书·郤诜传》:“臣举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉。”
联翩:连续不断,一个接一个。
母训:母亲的教诲。
摘髭:拔去胡须,形容人年老。此处借指年高德劭、受人尊敬的长者。
出腹子:亲生的儿子。
稚耄:指幼童和老人,泛指所有年龄段的子孙。稚,幼小;耄,年老,古称大约七十至九十岁为耄。
三从:封建礼教对妇女的要求,即“未嫁从父,既嫁从夫,夫死从子”。此处用以赞美赵母一生恪守妇德。
美:完善,美好。
哀荣:指死后获得的哀悼和荣耀。
五福:指五种幸福。出自《尚书·洪范》:“五福:一曰寿,二曰富,三曰康宁,四曰攸好德,五曰考终命。”即长寿、富贵、健康安宁、遵行美德、老有善终。
幽明:指阴间与阳间,或指逝者与生者。
玉润:如美玉般温润,比喻德行高尚,此处指赵母的美德。
铭阡:镌刻在墓道碑石上的铭文。阡,墓道。