在线阅读《挽柳斋陈公四首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
夹辅曾调鼎,分忧屡建牙。
虏犹闻范老,盗亦说宗爷。
公晚参黄檗,人痴望白麻。
临歧却荤茹,应怕念头差。
夹辅:在左右辅佐。
调鼎:比喻治理国家,如宰相调和鼎中之味。典出《尚书·说命》:“若作和羹,尔惟盐梅。”
建牙:古代出征建立军旗,引申为出镇一方,担任军事要职。
虏:古代对北方外族的蔑称。
范老:指北宋名臣范仲淹,曾镇守西北,威震西夏,西夏人称其“胸中自有数万甲兵”。此处借指陈公的军事威望。
宗爷:指南宋抗金名将宗泽,金人呼为“宗爷爷”,闻其名而畏惧。此处借指陈公令盗贼敬畏。
参黄檗:参究黄檗禅法。黄檗,指唐代高僧黄檗希运,禅宗临济宗之祖。此处指陈公晚年潜心佛学。
白麻:唐代诏书用白麻纸书写,后指重要的拜相诏令。
临歧:面临分别,此处指临终之际。
却荤茹:戒除荤腥,吃素。茹,吃。
念头差:心思、意念出差错。