在线阅读《挽柳斋陈公四首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
昔有罴当道,今无雀可罗。
慭遗公已矣,殄瘁国如何。
末句拈花笑,前知曳杖歌。
晚交惟赵子,曾作诔文么。
挽柳斋陈公四首:这是刘克庄为悼念友人陈宓(号柳斋)所作的一组挽诗,此为第三首。
罴当道:罴,棕熊,比喻勇猛的将士或有力的屏障。典出《北史·王罴传》:“老罴当道卧,貉子那得过!”此处用以赞誉陈公生前如屏障般护卫国家。
雀可罗:即“门可罗雀”,形容门庭冷落,无人往来。典出《史记·汲郑列传》。此处反用其意,说如今陈公去世,连可供罗雀的门庭都没有了,极言其去世后门庭冷寂,也暗指国家失去栋梁后人才凋零。
慭遗:愿意留下。典出《诗经·小雅·十月之交》:“不慭遗一老,俾守我王。”后用作对贤者逝去的哀悼之词,意为上天为何不肯留下这位老者。
殄瘁:困苦,憔悴。亦指国家衰败。典出《诗经·大雅·瞻卬》:“人之云亡,邦国殄瘁。”意为贤人去世,国家将陷入困顿。
末句拈花笑:借用佛教“拈花一笑”的典故,形容陈公对生死通达超脱、了然于心的境界。
前知曳杖歌:用《礼记·檀弓》典故,孔子临终前,负手曳杖,逍遥于门,歌曰:“泰山其颓乎!梁木其坏乎!哲人其萎乎!”后用以指哲人预知死亡,从容面对。此处形容陈公如古之哲人,对生命终点有预知且态度洒脱。
晚交惟赵子:赵子,可能指赵汝腾(字茂实),与刘克庄、陈宓同时代的文人,三人或有交往。此句说晚年相交的只有赵先生了。
诔文:叙述死者生平德行,表示哀悼的文章。么:句末疑问词,同“吗”。此句是问赵子是否曾为陈公作过诔文,表达对友人悼念之情的关切,也隐含自己作诗悼念之意。