在线阅读《挽郑参议》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
同榜飞腾尽,君初拜小侯。
地寒推易去,天远借难留。
新垄家山畔,生祠岭海头。
历官如杜老,白首止参谋。
挽:哀悼死者。
郑参议:指逝者,姓郑,官职为参议。参议为宋代官职名,多为州郡长官的属官,或为安抚使、制置使等高级官员的幕僚。
同榜:指同一年考中进士的人。
飞腾:比喻仕途顺利,升迁迅速。
小侯:此处并非指侯爵,而是对年轻官员或初入仕途者的美称,或指较低级别的官职。
地寒:指任职的地方偏远、条件艰苦。
推易去:指因地处偏远而被轻易调离或去职。
天远:指朝廷或皇帝所在之处遥远。
借难留:指难以借朝廷之力留任或升迁。
新垄:新坟。垄,坟墓。
家山畔:故乡的山边。
生祠:为活着的人建立的祠庙,以示感恩纪念。此处指郑参议在生前因其政绩,在岭南地区已有人为其立生祠。
岭海:指五岭以南、南海以北的地区,即今广东、广西一带,古称岭南。
历官:历任官职。
杜老:指唐代诗人杜甫。杜甫一生仕途坎坷,曾任左拾遗、华州司功参军等职,晚年漂泊,官终检校工部员外郎(虚衔)。
白首:白头,指年老。
参谋:官职名,此处指“参议”一职。