在线阅读《挽郑计院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
方与誉髦连茹进,忽然避弋下乔来。
空令归访盟鸥社,不使重登市骏台。
古有孟尝能好客,今无鲍叔肯分财。
吾衰难秉铭幽笔,短些凄凉不尽哀。
挽:哀悼死者。
郑计院:指作者友人郑姓,曾任计院官职。计院,宋代官职名,属三司或户部,掌管会计、审计等事务。
誉髦:指有名望的英俊之士。语出《诗经·大雅·思齐》:“古之人无斁,誉髦斯士。”
连茹:比喻人才或同类事物接连出现。语出《周易·泰》:“拔茅茹,以其汇,征吉。”
避弋:躲避射猎的箭矢。弋,用带绳子的箭射鸟。此处比喻躲避祸患或官场倾轧。
下乔:从高大的乔木上下来。比喻辞去高位或退隐。语出《孟子·滕文公上》:“吾闻出于幽谷,迁于乔木者,未闻下乔木而入于幽谷者。”此处反用其意,指友人去世,如鸟离高枝。
盟鸥社:与鸥鸟结盟为友,指隐居生活。典出《列子·黄帝》,后以“鸥盟”喻退隐。
市骏台:指燕昭王筑黄金台招揽贤才的典故。典出《战国策·燕策一》,燕昭王筑台置于金,以招天下贤士。此处借指朝廷招贤纳士的场所。
孟尝:即孟尝君田文,战国四公子之一,以好客养士闻名。
鲍叔:即鲍叔牙,春秋时期齐国大夫,以知人善任、与管仲分财多让著称。
秉:执持,握。
铭幽笔:为死者撰写墓志铭的笔。铭幽,指墓志铭。
短些:指简短的悼词。些,语助词,常用于楚辞体句末。
凄凉:悲伤,寂寥。