在线阅读《挽郑子敬都承二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
重入脩门两鬓丝,延和累疏竭忠规。
立朝颇慕汲生戆,谋国不知晁氏危。
老去故人能有几,古来君子例无时。
传闻近事堪悲慨,说向重泉亦皱眉。
挽:哀悼死者的诗。
郑子敬都承:即郑性之(1172-1255),字信之,一字行之,号毅斋,福州人。嘉定元年(1208)进士,官至参知政事(副宰相),封福国公,谥文定。都承,指都承旨,宋代枢密院属官。
脩门:原指楚国郢都的城门,后泛指京都的城门。此处指重返朝廷。
两鬓丝:两鬓斑白如丝,形容年老。
延和:宋代宫殿名,为皇帝召见大臣、处理政务之所。此处代指朝廷。
累疏:多次上奏疏。疏,臣子向皇帝陈述政见的文书。
竭忠规:竭尽忠诚,进行规谏。
立朝:在朝廷为官。
汲生戆:指西汉名臣汲黯的刚直愚戆。汲黯,字长孺,汉武帝时大臣,以直言敢谏、不畏权贵著称,常当面顶撞武帝,被武帝称为“戆”(愚直)。
谋国:为国家谋划。
晁氏危:指西汉晁错因力主削藩而招致杀身之祸。晁错,汉景帝时御史大夫,主张削弱诸侯王势力,加强中央集权,引发“七国之乱”,后被景帝处死。此处喻指郑性之在朝中因正直敢言而身处险境。
故人:老朋友。
君子例无时:君子向来命运多舛,难逢其时。例,惯例,常情。
传闻近事:指当时听闻的关于朝政或时局的令人悲哀感慨之事。
重泉:九泉,黄泉之下,指人死后所在。
皱眉:皱起眉头,表示忧愁、悲痛。