《挽林德遇主学》宋

在线阅读《挽林德遇主学》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


摛掞多新意,研寻最苦心。

可怜策名晚,谁遣读书深。

兄老悲长枕,妻贤敛短衾。

近书犹未答,展玩一沾襟。

五言律诗人生感慨凄美友情酬赠哀悼

注释

:哀悼,悼念。

林德遇主学:林德遇,生平不详,应为作者友人。主学,宋代学官名,负责地方教育。

摛掞(chī yàn):铺陈辞藻,施展文采。摛,舒展,铺陈。掞,通“剡”,锐利,引申为施展。

研寻:研究探求。

策名:出仕,做官。古代将姓名登记在官府的简策上,故称。

:使,让。

长枕:长的枕头,常指夫妻共枕。此处“兄老悲长枕”意指其兄长年老,为失去兄弟而悲伤。

短衾(qīn):短的被子。衾,被子。“妻贤敛短衾”意指其贤惠的妻子收敛起他生前所用的短被,睹物思人。

近书:最近收到的(林德遇的)书信。

展玩:展开(书信)观看、玩味。

沾襟:泪水沾湿衣襟。

译文

你的文章铺陈总能出新意,钻研学问最是费尽苦心。 可叹你获取功名太晚,是谁让你读书如此精深? 年迈的兄长正为失去你而对着长枕悲泣,贤惠的妻子收敛起你生前所用的短被伤心。 你最近寄来的书信我还没来得及回复,如今展开重读,不禁泪湿衣襟。

赏析

这是一首情真意切的悼亡诗。首联“摛掞多新意,研寻最苦心”从逝者的学问文章入手,赞扬其文思新颖、治学刻苦,奠定了全诗对友人学识人品的敬重基调。颔联“可怜策名晚,谁遣读书深”笔锋一转,为其怀才不遇、仕途蹭蹬发出深沉的叹息,“可怜”与“谁遣”的诘问中饱含同情与不平。颈联“兄老悲长枕,妻贤敛短衾”视角独特,不直接写自己之悲,而通过描写逝者兄长与妻子的哀痛场景(“悲长枕”、“敛短衾”),以侧笔烘托,选取日常起居物件,细节感人,更显悲情之深广与具体。尾联“近书犹未答,展玩一沾襟”回到诗人自身,以“未答”之书信这一极具私人情感的遗物作为触点,“展玩”动作细致,“沾襟”结局悲怆,将睹物思人、天人永隔的无限哀痛与遗憾推向高潮。全诗语言质朴凝练,情感沉郁真挚,结构由赞其才、叹其遇、悲其亲、哀己情层层递进,展现了宋代文人诗重理趣亦重深情的特色。

创作背景

此诗为南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄为悼念友人林德遇(一位地方学官)所作。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,江湖诗派重要代表,诗词风格豪放雄健,关怀现实。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,对怀才不遇者有深切同情。此诗具体创作年份不详,但从内容看,林德遇应是一位学问精深但仕途不顺的地方教育官员,与刘克庄有书信往来和深厚情谊。诗中“策名晚”的感慨,也可能融入了作者自身的人生体验。