在线阅读《挽林焕章二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
束帛徵诸老,深衣立一儒。
乡人偕猎较,童子共风雩。
屑屑羞来往,兢兢迨举扶。
自惭衰竭久,书墓觉词芜。
束帛:古代聘问、馈赠的礼物,五匹帛为一束。此处指以隆重的礼节征聘贤士。
深衣:古代士大夫、儒者的家居常服,上衣和下裳相连。此处代指儒者身份。
猎较:古代的一种风俗,指打猎时争夺猎物,后用以比喻争夺利益。此处“偕猎较”指与乡人一同参与世俗活动,但保持原则。
风雩:“风”通“讽”,歌咏;“雩”指古代求雨的祭祀。“风雩”语出《论语·先进》“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,指与童子一起歌咏于求雨祭坛,形容超脱、高雅的情趣。
屑屑:忙碌、琐碎的样子。
兢兢:小心谨慎的样子。
迨:及,等到。
举扶:搀扶,帮助。此处指在需要帮助时才谨慎地伸出援手。
书墓:撰写墓志铭。
词芜:文词杂乱、粗陋。作者自谦之词。