《挽林法曹实甫二首 其一》宋

在线阅读《挽林法曹实甫二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


老学多推谊,诸公孰荐雄。

却行吾日暮,渴睡汝冬烘。

宰木经春雨,园花逐晓风。

寝门哀未尽,寓在薤歌中。

五言律诗人生感慨写景凄美友情酬赠

注释

:哀悼,悼念。

林法曹实甫:即林实甫,法曹是官职名,掌管司法刑狱。

老学:指学问渊博、德高望重的学者。

推谊:推崇其情谊与品德。谊,同“义”,情谊、道义。

诸公:指当时的权贵或名流。

孰荐雄:谁曾举荐这位英才。雄,杰出的人才。

却行:退行,指自己年老力衰,步履蹒跚。

日暮:比喻年老,如同太阳将落。

渴睡:昏昏欲睡,精神不振。

冬烘:迂腐、糊涂,此处是作者自嘲之语,形容自己老迈昏聩。

宰木:坟墓上的树木。宰,通“冢”,坟墓。

园花:墓园中的花。

逐晓风:在晨风中飘零。逐,追随。

寝门:内室之门,古礼,吊唁死者需哭于寝门之外。此处指哀悼之情所系之处。

薤歌:即《薤露》,古代送葬的挽歌。薤,一种草本植物,其叶上的露水易干,比喻人生短暂。

译文

年高德劭的学者们都推崇你的情谊与道义,可当朝的诸位公卿,又有谁曾举荐过你这般英才? 我已是步履蹒跚的暮年之人,昏昏欲睡,老迈迂腐。 你坟头的树木已历经了春雨的滋润,墓园的花朵却在晨风中飘零。 我在你灵前哀悼的悲情尚未平息,这无尽的哀思,都已寄托在这送葬的《薤露》挽歌之中。

赏析

这是南宋诗人刘克庄为悼念友人林实甫所作组诗的第一首。全诗情感沉郁,在平实的叙述中蕴含着深切的悲恸与不平。首联以对比起笔,“老学”的推崇与“诸公”的不荐形成鲜明反差,既赞颂了逝者的品德才华,也暗含了对当时埋没人才的社会现实的不满与讽刺。颔联转向自身,以“日暮”、“冬烘”自况,既写出年老体衰的生理状态,更透露出一种因友人离世、知音难觅而产生的精神上的孤独与颓唐,自嘲中饱含辛酸。颈联转写墓园景物,“宰木经春雨”暗含生命在自然中延续的慰藉,而“园花逐晓风”则瞬间转为美好事物易逝的凄凉,以景写情,含蓄而深刻。尾联直抒胸臆,“哀未尽”三字道出悲情之绵长深重,最终将这一切哀思归结于古老的挽歌《薤露》之中,用典贴切,既符合挽诗体裁,又将个人之哀上升为对生命短暂的普遍慨叹,余韵悠长。全诗结构严谨,对仗工整,情感层层递进,体现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人凝练深沉、寄慨遥深的艺术特色。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详。林实甫,名不详,实甫应为字或号,曾任法曹(地方司法官),是刘克庄的友人。刘克庄一生仕途坎坷,屡遭贬谪,对官场压抑人才有切肤之痛。这首挽诗不仅是在哀悼一位友人的逝去,也融入了作者自身的人生感慨和对时局的隐忧。刘克庄是南宋江湖诗派的领袖之一,其诗多感慨时事,抒发个人不平之气,风格豪迈激越,亦不乏沉郁之作。此诗属于其酬赠悼亡类作品,情感真挚深沉。