在线阅读《挽林法曹实甫二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
昔我叨驰驲,惟君伴聚萤。
病翁尚佔毕,良友忽幽冥。
古有东方赞,今无贞曜铭。
不知吟几些,叫得屈原醒。
挽:哀悼,悼念。
林法曹实甫:即林实甫,法曹是官职名,掌管司法刑狱。
叨:谦辞,表示承受、辱承。
驰驲(rì):驲,古代驿站专用的车。驰驲,指驾乘驿车快速奔走,此处指作者为公务奔波。
聚萤:典故,晋代车胤家贫,夏夜以囊盛萤火虫照明读书。此处指林实甫在艰苦条件下勤学苦读。
病翁:作者自指,刘克庄晚年多病。
佔毕:佔,通“觇”,看;毕,简册。佔毕指读书吟诵。
幽冥:指阴间,死亡。
东方赞:指汉代东方朔的《诫子诗》或相关赞文,东方朔以诙谐善文著称。
贞曜铭:贞曜,唐代诗人孟郊的谥号。铭,指墓志铭。韩愈曾为孟郊作《贞曜先生墓志铭》。此处“今无贞曜铭”暗指无人能为林实甫写出像韩愈那样杰出的墓志铭。
些(suò):楚辞《招魂》中句尾常用的语气助词,读作“suò”,后泛指楚辞体或招魂的诗歌。
屈原:战国时期楚国诗人,忠君爱国,投江而死。此处借屈原指代亡友高洁的魂魄。