在线阅读《挽林计院二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
材名汉廷选,文学孔门科。
不仿治安策,宜赓喜起歌。
三麾老龚遂,一榻病维摩。
此事悬于命,吁嗟可奈何。
挽:哀悼,悼念。
林计院:指林姓的计院官员。计院,宋代官署名,掌管财政审计等事务。
材名:才能与名声。
汉廷选:汉代选拔人才的制度,此处借指在朝廷中凭借才能获得选拔任用。
孔门科:孔子门下的学科,指儒家经典学问。
治安策:指汉代贾谊向汉文帝所上的《治安策》,陈述治国安邦的方略。
赓:继续,连续。
喜起歌:指《尚书·益稷》中记载的君臣唱和之歌:“股肱喜哉!元首起哉!”后用以称颂君臣相得,政治清明。
三麾:指多次出任地方长官。麾,旌旗,古代官员出行的仪仗,代指官职。
龚遂:西汉循吏,以善于治理地方、安抚百姓著称。此处以龚遂喻指林计院有治理之才。
一榻:一张床,指卧病在床。
维摩:即维摩诘,佛教著名居士,以辩才无碍著称,常示现病相以说法。此处以病维摩喻指林计院晚年卧病。
悬于命:取决于命运,非人力所能左右。
吁嗟:叹息声。