在线阅读《挽林计院二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
检点齐年友,凋零重可悲。
君逢庚子鵩,我叹甲辰雌。
鸥社同盟少,蟆陵会哭谁。
暮龄多感慨,邻笛更须吹。
检点:清点,查看。
齐年友:同年出生的朋友。
凋零:本指草木凋谢零落,此处喻指朋友去世。
重:更加,甚。
庚子鵩:指贾谊典故。鵩,即猫头鹰,古人视为不祥之鸟。西汉贾谊在汉文帝时被贬为长沙王太傅,有鵩鸟飞入其室,贾谊作《鵩鸟赋》以自伤。此处'庚子'可能指年份或暗合贾谊遭遇,喻指林计院遭遇不幸或去世。
甲辰雌:典故不详,或指作者自身年岁与境遇的感慨。'雌'或与'雄'相对,有衰微、弱势之意,与'鵩'的凶兆相对,表达作者自身的哀叹。
鸥社:指与鸥鸟为友,喻指隐逸或志同道合的朋友。
同盟:结盟,此处指知交好友。
蟆陵:地名,即霸陵,在长安东,汉代以来为著名墓地。此处借指墓地。
会哭:聚在一起哭泣悼念。
暮龄:晚年。
邻笛:指向秀《思旧赋》典故。魏晋时期,向秀经过亡友嵇康、吕安的旧居,闻邻人吹笛,感音而叹,作《思旧赋》。后以'邻笛'、'山阳笛'表示对故友的深切怀念。
须:应当。