在线阅读《挽建昌詹使君二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
稍喜佩铜鱼,邅回四纪馀。
早无人料理,晚有鬼揶揄。
把酒言犹在,凝香梦竟虚。
斯人止如此,恐坐太清臞。
挽:哀悼,悼念。
建昌詹使君:指一位姓詹的建昌地方长官。建昌,宋代军州名,治所在今江西南城县。使君,汉代对刺史的称呼,后用作对州郡长官的尊称。
其二:这是组诗的第二首。
佩铜鱼:指担任官职。唐代五品以上官员佩鱼符,以铜制成,故称铜鱼。宋代沿用此制,作为官员身份的标志。
邅回:亦作“邅迴”,指徘徊不进,仕途坎坷。
四纪:古代以十二年为一纪,四纪即四十八年。此处形容时间漫长。
料理:照顾,关照。
揶揄:嘲笑,戏弄。
凝香:指官署。唐代尚书省有“凝香阁”,后常以“凝香”代指官署或官员的居所。
梦竟虚:梦想最终落空。
斯人:此人,指詹使君。
止如此:仅仅如此,指一生境遇不过如此。
恐坐:恐怕是因为。
太清臞:过于清瘦。臞,同“癯”,清瘦。此处暗指其为人过于清高正直,不谙世故。