《挽陈孺人》宋

挽：哀悼，多用于悼念逝者的诗题。

孺人：古代对官员母亲或妻子的封号，也用作对妇人的尊称。

乡井：家乡，乡里。

内则：《礼记·内则》篇，主要记载妇女在家庭内应遵循的礼仪规范，后泛指妇德、妇功。

掖垣：皇宫的旁垣，代指朝廷或中枢机构。此处指代撰写墓志铭的朝廷官员或名家。

铭笔：撰写墓志铭的笔。

徽音：美好的声誉，多指妇女的美德。

陶子羞蚶鲊：典故，出自《世说新语·贤媛》。陶侃（陶子）年轻时家贫，友人范逵来访，其母湛氏剪发换酒菜，并拆草垫为马草，热情款待。后陶侃任官，送来一罐官府腌制的蚶鲊（腌制的贝类），湛氏将蚶鲊封好退回，并写信责备陶侃不应以官物赠私，以免增加其过失。此句赞陈孺人像陶母一样清廉自守，不贪图官家之物。

肯与黔娄共布衾：典故，黔娄是战国时齐国隐士，家贫，死时衾不蔽体。其妻与他安贫乐道。此句赞陈孺人甘愿与丈夫（或指其家风）同甘共苦，安于清贫。

三语：指简短的话语。

将母志：奉养母亲的志愿或责任。

九原：春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地、阴间。

托孙心：将照顾孙辈的心愿托付（给陈孺人）。

樗翁：作者刘克庄自指。樗（chū），臭椿树，木质粗劣，典出《庄子·逍遥游》，喻无用之材，常用作自谦之词。

二纪：一纪为十二年，二纪为二十四年。

挽藁砧：藁砧（gǎo zhēn），古代处死刑时垫伏的砧板，因与“鈇”（斧）同用，“鈇”谐音“夫”，故古诗中常以“藁砧”作为“丈夫”的隐语。此处指悼念其丈夫。全句意为：二十四年前，我曾为你的丈夫写过挽诗。

乡里的公众评价都推崇您恪守妇道的美德，朝廷的铭文也书写着您美好的声誉。 您像陶母一样清廉，不贪图官家的蚶鲊；又甘愿像黔娄之妻那样，与丈夫共盖粗布被衾，安守清贫。 简短的话语未能完全道尽您奉养母亲的心志，但您在九泉之下定能不负托付、照顾好孙辈的拳拳之心。 我这阅尽世事的樗翁如今已白发如雪，回想起来，二十四年前就曾为您的丈夫写过悼念的诗文。

这是南宋诗人刘克庄为一位陈姓妇人所作的挽诗。全诗以典雅庄重的笔触，通过多重典故和对比，塑造了一位德行高尚、勤俭持家、甘于清贫的贤妇形象，并表达了深切的哀悼与敬意。 艺术特色上： 1. **用典精当，内涵丰富**：诗中连用“陶子羞蚶鲊”、“黔娄共布衾”两个著名典故，前者突出其清廉自守的品德，后者彰显其安贫乐道、与夫同甘共苦的节操，使人物形象立体而厚重。 2. **结构严谨，层层递进**：首联从乡评与朝誉两方面总括其美德；颔联通过具体典故深化其清廉与安贫的品质；颈联转向其家庭责任（孝母、托孙），展现其作为母亲和祖母的慈爱；尾联则引入作者自身经历，将悼念对象延伸至其家庭，使哀思更具时间纵深感和个人情感色彩。 3. **语言凝练，对仗工整**：作为一首七言律诗，中间两联对仗极为工稳（“不烦”对“肯与”，“陶子”对“黔娄”，“三语”对“九原”），体现了宋诗注重理趣和锤炼字句的特点。 4. **情感深沉，余韵悠长**：尾联作者以“樗翁”自况，头白如雪，并追忆二十四年前曾为其夫作挽诗，将个人的衰老感与对逝者家族的长期关联交织在一起，使哀悼之情超越了当下，笼罩了一层沧桑的时空感，读来令人唏嘘。

此诗具体创作年份不详，当为刘克庄晚年作品。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋末年文坛领袖，江湖诗派重要作家。他仕途坎坷，屡遭贬谪，但文学成就卓著，诗词、散文、评论皆有建树。其诗多感慨时事，风格豪放，也有不少酬唱、挽悼之作。 “陈孺人”生平不详，从诗中“掖垣铭笔”推断，其夫家或本人可能与官场有所关联，但家境清贫（“共布衾”）。刘克庄与之应有旧谊，且二十四年前曾为其丈夫（“藁砧”）撰写过挽诗，此番陈孺人去世，诗人再度提笔，既悼逝者，也融入自身暮年感慨，使得这首挽诗不仅是对一位普通妇人的礼赞，也成为了记录一段跨越数十年的情谊与人生沧桑的载体。