在线阅读《挽陈司直二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
隆乾事契姑休论,岁晚相看成两翁。
吾女偶沾郊霈下,君儿亦脱县滩中。
清伊高会耆英少,碧濑新丘伉俪同。
我有蔡邕书欲付,未知何日兆非熊。
隆乾:指宋孝宗隆兴(1163-1164)、乾道(1165-1173)年间。事契:指两人在隆兴、乾道年间建立的交情与往事。
郊霈:指皇帝在郊外祭祀天地后,对臣民的恩泽赦免。此处指作者的女儿因朝廷恩赦而受益。
县滩:比喻困顿、艰难的处境。脱县滩,指摆脱困境。
清伊:清澈的伊水,代指洛阳一带。耆英:年高德劭的英杰。北宋文彦博、富弼等曾在洛阳组织“耆英会”。
碧濑:碧绿清澈的急流。新丘:新坟。伉俪:夫妻。此句指陈司直夫妇合葬于山水之间。
蔡邕书:东汉蔡邕藏书甚富,临终前曾将藏书赠与王粲。此处作者以蔡邕自比,表示有学问或遗稿想托付给陈司直的后人。
兆非熊:指周文王梦飞熊而得太公望(姜子牙)的典故,后用以比喻帝王得贤臣的征兆,或指生得佳儿。此处作者希望陈司直的后人能成才,不负所托。