《挽贡士方清卿》宋

在线阅读《挽贡士方清卿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


矫俗非崖异,诛奸似刻深。

世无爱才意,天有不平心。

陋巷贫犹乐,孤坟死尚吟。

绝怜蔚宗史,未及共研寻。

书生五言律诗人生感慨凄美古迹

注释

:哀悼死者。

贡士:明清时期对通过乡试(省试)的举人的称呼,此处泛指有才学、有功名的士人。

方清卿:生平不详,应为作者友人,一位有才德却不得志的士人。

矫俗:矫正世俗风气。

崖异:标新立异,与众不同,含贬义。

诛奸:抨击、斥责奸邪之人。

刻深:苛刻、严厉。

陋巷:狭窄简陋的巷子,典出《论语·雍也》‘贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’比喻安贫乐道。

孤坟:孤独的坟墓,指方清卿死后凄凉。

蔚宗史:指范晔(字蔚宗)所著的《后汉书》。此处借指史书或历史著述。

研寻:研究探讨。

译文

你矫正世俗并非为了标新立异,抨击奸佞却显得那样深刻严厉。 世间早已没有爱惜人才的心意,唯有苍天还怀抱着不平的愤懑。 身居陋巷,贫穷中依然能自得其乐;葬于孤坟,死后仿佛还能听到你的吟咏。 最令人痛惜的是,那部如同《后汉书》般的著述,我再也无法与你一同研究探寻了。

赏析

这是一首情真意切的悼亡诗,为哀悼友人方清卿而作。全诗通过高度凝练的笔触,塑造了一位品行高洁、才华横溢却不为世所容的士人形象。首联‘矫俗非崖异,诛奸似刻深’从品行入手,赞扬逝者矫正时弊是出于公心而非故作清高,抨击奸邪则深刻有力,凸显其刚正不阿的性格。颔联‘世无爱才意,天有不平心’笔锋一转,以强烈的对比直指社会不公:世道冷漠,不爱惜人才;唯有苍天为之鸣不平,情感激愤,是全诗的诗眼。颈联‘陋巷贫犹乐,孤坟死尚吟’化用颜回典故,既写逝者生前安贫乐道的高尚情操,又以其死后孤坟的凄凉景象,寄托了诗人深切的哀思与同情。尾联‘绝怜蔚宗史,未及共研寻’以具体事例收束,惋惜二人共同研究史学的约定已成空谈,将个人友谊的失落与对逝者学术才华的痛惜融为一体,余韵悠长。全诗语言质朴沉郁,情感真挚浓烈,既有对友人的深情追忆,也饱含对压抑人才的社会现实的批判,体现了刘克庄诗歌沉郁顿挫、关怀现实的风格。

创作背景

此诗为南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄为悼念友人方清卿所作。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,是江湖诗派的代表人物。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,对南宋末年政治的腐败和社会的黑暗有深刻体会,其诗作多感慨时世、抒发不平。方清卿生平事迹不详,从诗中‘贡士’之称及‘蔚宗史’的用典来看,应是一位有才学、有功名、有志于史学研究的正直士人,但可能因性格刚直或时运不济而困顿潦倒,郁郁而终。这首诗不仅是对一位友人的哀悼,也融入了刘克庄自身怀才不遇的愤懑,以及对那个时代知识分子普遍困境的写照。