在线阅读《挽汪守宗博二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
还笏归为负耒农,清谈常许奉从容。
刍荛孰肯来询汝,薤水吾无可语公。
怀惠俱垂岘碑泪,旌廉合有寝丘封。
莆人谩课招魂些,应伴迂斋返甬东。
挽:哀悼,悼念。
汪守宗博:指汪宗博,曾任太守(守),宗博可能是其字或号。
还笏:笏,古代大臣上朝时手持的记事板。还笏指辞去官职。
负耒农:耒,古代农具。负耒农指回乡务农。
清谈:清雅的谈论。
奉从容:得以陪伴,相处从容。
刍荛:刍,割草;荛,砍柴。刍荛指割草砍柴的人,引申为草野之民、普通百姓的意见。语出《诗经·大雅·板》:“先民有言,询于刍荛。”
薤水:薤,一种草本植物。薤水,或指薤露,古代挽歌名,比喻人生短暂如薤叶上的露水。此处可能化用此意,表达哀悼。
岘碑泪:岘碑,指湖北襄阳岘山的堕泪碑。晋代羊祜镇守襄阳,有德政,死后百姓在岘山立碑纪念,见者无不落泪。此处用以比喻汪宗博深受百姓爱戴。
旌廉:表彰廉洁。
寝丘封:寝丘,古地名,以贫瘠著称。春秋时孙叔敖临终告诫其子请封贫瘠的寝丘,方可长保。后用以指代可长久保持的封地或安葬之地。此处指应得到长久的纪念。
莆人:莆田(今属福建)之人,应指汪宗博治下的百姓或同乡。
谩课:徒然吟诵。谩,通“漫”,徒然。课,指按规定内容和次数吟诵。
招魂些:些,语尾助词,楚辞《招魂》中多用“些”字。此处指招魂的诗歌。
迂斋:可能指作者林希逸的斋号,或指汪宗博的斋号。
甬东:古地名,指今浙江舟山一带,或泛指浙东地区。可能指汪宗博的故乡或归葬之地。