在线阅读《挽吴君谋少卿二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
立德尤高似立言,常嗟此语欠精论。
邺侯架冷惟书在,董子陵荒有策存。
太息晚犹条世务,大招未易返骚魂。
薤歌不尽云亡恨,直待碑成慰九原。
立德尤高似立言:此句化用《左传》"太上有立德,其次有立功,其次有立言"的"三不朽"之说,认为立德比立言更为崇高。
邺侯:指唐代名臣李泌,封邺侯,以博学多闻、藏书丰富著称。此处借指吴君谋学识渊博,藏书甚丰。
董子:指西汉大儒董仲舒,其陵墓在陕西。此处借指吴君谋像董仲舒一样,有治国策论存世。
条世务:条陈、论述国家政务。条,分条陈述。
大招:《楚辞》篇名,为招魂之辞。此处指招魂的诗歌或仪式。
骚魂:指屈原之魂,亦泛指文士之魂。骚,指《离骚》。
薤歌:即《薤露》,古代挽歌名,送王公贵人出殡时所用。薤,一种草本植物。
云亡:死亡。云,语助词。
九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指墓地、九泉。