在线阅读《挽汤仲能二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
拔起真三秀,分飞祇二难。
怕趋丞相热,宁忍后山寒。
梅老徒书局,徂徕不谏官。
如何令国弈,白首局傍观。
挽:哀悼,悼念。
汤仲能:即汤中,字仲能,南宋官员,与刘克庄交好。
拔起:超拔,提拔。
三秀:灵芝草的别名,一年开花三次,故称。此处比喻杰出的人才。
分飞:分别,分离。
二难:指贤主、嘉宾二者难得。语出《世说新语》。此处指汤中与刘克庄这样的知己好友。
怕趋丞相热:害怕趋附权贵的热门。丞相,指当时的权臣。趋热,比喻巴结权贵。
宁忍后山寒:宁愿忍受像陈师道(号后山居士)那样的清贫寒苦。后山,指北宋诗人陈师道,以清贫耿直著称。
梅老:指梅尧臣,北宋著名诗人,曾任国子监直讲、尚书都官员外郎等职,但多属闲散文职。徒书局:空有在书局(编修机构)的职位。
徂徕:指石介,北宋学者,号徂徕先生,曾任国子监直讲,以直言敢谏闻名。不谏官:没有担任谏官(负责规谏皇帝的官职)。
国弈:国手,指在某一领域技艺超群的人,此处比喻治国理政的杰出人才。
白首局傍观:头发白了还在棋局旁边旁观。比喻有才能却终身未被重用,只能旁观政局。局,棋局,喻指政治局势。