《挽安溪黄丞》宋

在线阅读《挽安溪黄丞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


未得毛锥力,空将铁砚磨。

暗投主司老,私淑里人多。

三韭何妨饱,双松不待哦。

乡邻惜耆旧,为辍相舂歌。

五言律诗人生感慨凄美哀悼官吏

注释

:哀悼,悼念。

安溪黄丞:指安溪县(今属福建泉州)一位姓黄的县丞。丞,县丞,县令的佐官。

毛锥:毛笔的别称,此处代指文才、科举文章。

铁砚磨:化用“磨穿铁砚”的典故,比喻刻苦攻读,坚持不懈。

暗投:即“明珠暗投”,比喻有才能的人未被赏识或误入歧途。此处指黄丞的才华未被主考官(主司)发现。

主司:科举考试的主考官。

私淑:私下敬仰并学习某人的学问德行,但未能直接受教。此处指乡里很多人私下以黄丞为榜样。

三韭:化用南朝庾杲之的典故。庾杲之生活清贫,常食韭菹、瀹韭、生韭,任昉戏称其“谁谓庾郎贫,食鲑常有二十七种”(三九谐音二十七)。后以“三韭”指清贫的生活。

双松:可能指墓旁的松树,或比喻其品格如松。亦可能暗用“大夫松”的典故(秦始皇封泰山松为五大夫),此处或指其官职(丞)。

:吟咏。

耆旧:年高望重者。

:停止。

相舂歌:舂米时唱的劳动号子。此处用“邻舂不相”的典故(《礼记·曲礼上》:“邻有丧,舂不相。”),意为乡邻因哀悼他而停止了劳作时的歌声。

译文

未能凭借文才获取功名,只是白白地刻苦攻读,磨穿铁砚。 才华如明珠暗投,主考官已然老去(或指其标准陈腐),未能赏识;但他的德行学问,却私下被乡里许多人敬仰学习。 过着清贫的三韭生活又有何妨,墓旁的双松(或其如松的品格)已无需后人吟咏赞颂。 乡邻们痛惜这位年高德劭的旧友,为此停下了舂米时相伴的歌声。

赏析

这是一首情真意切的悼亡诗,为哀悼一位怀才不遇、德高望重的县丞而作。首联“未得毛锥力,空将铁砚磨”,以“毛锥”对“铁砚”,形象地概括了逝者勤勉苦读却终未显达的一生,一个“空”字道尽无限辛酸与遗憾。颔联“暗投主司老,私淑里人多”,形成鲜明对比:在官场科场是“暗投”不遇,在乡里民间却“私淑”者众,深刻揭示了其人生价值不在庙堂之高,而在品德感人之深。颈联用典精当,“三韭”言其安贫乐道,“双松”喻其坚贞品格,一生活潦倒,一死留清名,“何妨饱”与“不待哦”的对仗,既是对逝者淡泊人生的肯定,也蕴含了无需多言的深深敬意。尾联“乡邻惜耆旧,为辍相舂歌”,化用《礼记》古礼,以乡邻自发停止劳作歌声这一极具生活感和仪式感的细节,侧面烘托出逝者在民间受到的广泛爱戴与深切哀悼,情感真挚而沉痛。全诗语言凝练,用典贴切,在有限的篇幅内,既勾勒了逝者坎坷的仕途与清贫的生涯,更突出了其高尚的品德与深远的多望,表达了作者深切的惋惜与崇高的敬意,体现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人关注底层士人命运、笔端常带感情的创作特点。

创作背景

此诗为南宋著名诗人刘克庄所作。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,江湖诗派重要代表,诗风豪迈激越,关心国事民生。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,对怀才不遇的士人抱有深切同情。安溪县与刘克庄家乡莆田同属福建路,这位黄县丞很可能是刘克庄所知闻或交往过的一位地方官员。诗中“暗投主司老”等句,不仅是对黄丞个人命运的写照,也可能融入了刘克庄自身科场与官场的体验。南宋中后期,官场腐败,科举弊端丛生,许多有才学的士人沉沦下僚或终老田园。此诗正是在这样的时代背景下,为一类失意文人所作的挽歌,具有典型意义。